قواعد اللغة العربية من منظور متعلميها الناطقين بغيرها: دراسة ميدانية
DOI:
https://doi.org/10.62295/mazallah.v26i29.91Keywords:
Arabic language, grammar, language skills, learner, teacherAbstract
Grammar is the engine of language learning with its four skills (listening, reading, speaking, and writing), and without them, this learning cannot be fully realized or accomplished. Therefore, this study aims to survey the opinions of non-native Arabic learners about the degree of difficulty in learning Arabic grammar. Ninety-eight participants of different nationalities participated in this study. They answered an electronic form addressed to them, and after statistical analysis of the results, the study concluded that there were differences in the degree of difficulty of grammar for them, considering the variables of the mother tongue and academic level, and also considering the variable of the teacher’s mother tongue, and in Finally, the participants proposed a set of recommendations for the purpose of developing and facilitating the grammar lesson for non-native Arabic speakers. The researcher classified them into proposals specific to the teacher, others to the textbook, and a third to be specific to strategies.
References
الأندلسي، أبو حيّان. د.ت. ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق رجب عثمان محمد. مكتبة الخانجي.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف. 1990. نزهة الطرف في علم الصرف، تحقيق: أحمد عبد المجيد هريدي. مكتبة الزهراء.
اللحياني، امحمد. 2020. "أهمية الوعي المورفولوجي في تطوير الوعي الإملائي لدى تلامذة التعليم الابتدائي بالمغرب." أطروحة دكتوراه، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس.
الاشبيلي، ابن عصفور. 1987. الممتع في التصريف. ط1، تحقيق: فخر الدين قباوة. دار المعرفة.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. 1955. الخصائص. تحقيق محمد علي النجار. دار الكتاب العربي.
النّاقة، محمود كامل. د.ت. "تدريس القواعد في برامج تعليم اللغة العربيّة للناطقين بغيرها." مجلة العربيّة للدّراسات اللغويّة (3). السودان، معهد الخرطوم الدّولي.
العمري، فاطمة محمّد أمين. 2017. "تدريس القواعد: النحو والصرف، النظرية والتطبيق." في الدّليل التّدريبي في تدريس مهارات اللغة العربية وعناصرها للناطقين بغيرها. النّظرية والتّطبيق، تحرير: خالد حسين أبو عمشة. مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.
العلوي، محمد إسماعيلي. 2017. "تدريس المفردات: النظرية والتطبيق." في الدّليل التّدريبي في تدريس مهارات اللغة العربية وعناصرها للناطقين بغيرها. النّظرية والتّطبيق، تحرير: خالد حسين أبو عمشة. مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.
جيو لك، يعقوب و القوشجي زادة، منير وقدوم، محمود. 2016. "حاجات الطلبة الأتراك لاكتساب اللغة العربية". في: متعلم العربية الناطق بغيرها اكتسابه اللغة وحاجاته وتطلعاته، تحرير: أحمد الدياب وآخرون. معهد ابن سينا للعلوم الإنسانية، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.