بين المساءين: دراسة تقابلية بين قصيدتين متفق عنوانهما
DOI:
https://doi.org/10.62295/mazallah.v23i25.12الكلمات المفتاحية:
Khalil Mutran, Ilya Abu Madi, Natural phenomenon, the Evening, Comparison.الملخص
يحاول هذا المقال تقديم تحليل مقارن بين قصيدتين عربيتين حديثتين تحملان نفس العنوان: `` المساء ''. الأولى كتبها الشاعر اللبناني-المصري الكبير خليل مطران (1871-1949) ، والثانية الشاعر المهجري الشهير إيليا أبو ماضي (1891-1957). ستظهر الورقة أن آراء الشعراء كانت مختلفة تجاه ظاهرة معينة من الطبيعة وهي المساء. أما خليل مطران فيحاول أن يستكشف التشابه بين الطبيعة المحيطة بلحظة غروب الشمس وروحه المكتئبة ليصب حزنه على الطبيعة. من ناحية أخرى ، تميل "مساء" إيليا أبو ماضي إلى أن تكون قصيدة تربوية. تمت متابعة العمل البحثي باتباع المنهج المقارن والتحليلي. من المأمول أن يرى القارئ كيف ينظر الشعراء إلى لحظة معينة من اليوم من وجهات نظر مختلفة.
كلمات مفتاحية: خليل مطران ، ايليا ابو ماضي ، ظاهرة طبيعية ، المساء ، مقارنة.
المراجع
ضيف، شوقي. 1999. الأدب العربي المعاصر في مصر. القاهرة: دار المعارف.
الفاخوري، حنا. 1986. الجامع في تاريخ الأدب العربي: الأدب الحديث. بيروت: دار الجيل.
أدهم، إسماعيل أحمد. د. ت. المؤلفات الكاملة. جـ 2. القاهرة: دار المعارف.
شرارة، عبد اللطيف. 1964. خليل مطران. بيروت: دار صادر.
جحا، ميشال. 1981. خليل مطران: باكورة التجديد في الشعر العربي الحديث. بيروت: دار المسيرة.
مندور، محمد. 1945. خليل مطران. القاهرة: معهد الدراسات العربية العليا.
طالب، زكي طالب. د.ت. إيليا أبو ماضي بين التجديد والتقليد. صيدا: المكتبة العصرية.
الناعوري، عيسى، أدب الهجرة.
العريفي، مريم. 2006. توظيف الرمز في شعر إيليا أبو ماضي: الطين والحجر الصغير (مذكرة ليسانس). جامعة البويرة.
ميرزا، زهير. 1954. دراسة عن إيليا أبو ماضي شاعر المهجر الأكبر (مقدمة ديوان أبو ماضي). بيروت: دار العودة.
أبو ماضي، إيليا. 1911. تذكار الماضي. الإسكندرية: المطبعة المصرية.
مطران، خليل. 1967. ديوان الخليل. جـ. 1-4. بيروت: دار الكتاب العربي
القتاني، جعفر طيار. د.ت. الدراسة الأدبية لإيليا أبو ماضي: دراسة تحليلية. الدار البيضاء: مكتبة الرشاد.
جيوسي، سلمى خضراء. 2007. الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث. ترجمة عبد الواحد لؤلؤة. جـ. 2. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
Badawi, M. M. 1975. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge: Cambridge University Press.
Jayyusi, Salma Khadra. 1977. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry. Leiden: E. J. Brill.
Babbit, Irving. 1919. Rousseau and Romanticism. Boston & New York: Houghton Mifflin Company.
