أدب الأطفال العربي أدب الأطفال العربي في بنغلاديش : دراسة تحليلية
الكلمات المفتاحية:
Arabic Children’s Literatureالملخص
ملخص البحث :
كانت اللغة العربية مركز اهتمام لدارسي العلوم الإسلامية في بنغلاديش منذ أن دخلها الإسلام، فتوجد في أنحاءها آلاف من المدارس الإسلامية التي تركز على تعليم اللغة العربية كلغة ثانية بعد اللغة الوطنية، لأنها لغة القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف ولغة المصادر الإسلامية. وظلت هذه اللغة تُدرَس وتُدرَّس لفهم المصادر الإسلامية فحسب، وأهمل الجانب الأدبي والفني والصحافي لهذه اللغة الغنية الزاخرة طيلة قرون، إلا أن عددا قليلا من العلماء ألفوا بعض الكتب الدينية، وأما أدب الأطفال العربي بمعناه الحديث فلم يحظ بعناية المعنيين باللغة العربية في هذه البلاد حتى ثمانينيات القرن العشرين، وفي هذا العقد شهدت اللغة العربية في بنغلاديش حركة أدبية جديدة، فنهضت طائفة من الكٌتاب وجعلوا يهتمون بالجانب الأدبي والفني للغة العربية، ولكن اهتماماتهم كانت ومازالت مقصورة على ثلاثة مظاهر، الأول: تأليف الكتب الدراسية لتعليم اللغة العربية ، والثاني: تأليف كتب السيرة النبوية وتراجم الأعلام المسلمين ، والثالث: إصدار المجلات والجرائد العربية.
سيتناول هذا البحث المظاهر الثلاثة من أدب الأطفال العربي في بنغلاديش، كما يتتطرق إلى عرض أسباب الوضع الحالي لأدب الأطفال العربي في بنغلاديش مع تسليط الضوء على واجبات المعنيين به لتطوير هذا الوضع متتبعا فيه المنهج الوصفي والتحليلي والاستقرائي مستمدا من المصادر والمراجع العلمية الموثوق بها .
الكلمات المفتاحية : أدب الأطفال، مظاهر، مجلات، كُتَّاب، الكتب الدراسية
المراجع
المراجع والمصادر :
القرآن الكريم
الترمذي، أبو عيسى محمد بن عيسى.(1996). سنن الترمذي (ط/1)، بيروت، لبنان : دار الغرب الإسلامي.
مرعي الحنبلي. (1988). مسبوك الذهب في فضل العرب وشرف العلم على شرف النسب (ط/1)، عمان: درعمان.
الكيلاني، د.نجيب. (1999). أدب الأطفال في ضوء الإسلام،بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة .
د.زبير، محمد إحسان الحق. (2022). العلاقة المبكرة بين العرب والبنغال على ضوء المصادر العربية الأولية : درساة استيعابية، المجلة العربية، العدد: 26، يونيو، داكا، بنغلاديش: جامعة داكا
عباس علي خان. (2000). تاريخ مسلمي البنغال (بالبنغالية)،داكا، بنغلاديش: المركز الإسلامي
هلال الدين، محمد نعمان. (1998). رحلة الصحابة إلى شيتاغونغ (بالبنغالية)، شيتاغونغ، بنغلاديش: مكتبة رفيق الطلاب.
عبد المنان، طالب. (2002). الإسلام في بنغلاديش (بالبنغالية)،داكا، بنغلاديش: المؤسسة الإسلامية.
عبد الستار.(2015). تاريخ المدرسة العالية،داكا، بنغلاديش: المؤسسة الإسلامية.
ميزان هارون.(2016). المدخل إلى لغة الإعلام والصحف العربية، داكا، بنغلاديش: مكتبة الدعوة.
ذوق الندوي، محمد سلطان. (1419هـ). القراءة للراشدين، شيتاغونغ ، بنغلاديش: مكتبة الندوي.
ذوق الندوي، محمد سلطان. (2021). عشرون درسا للصغار، شيتاغونغ ، بنغلاديش: مكتبة الذهان.
عبد الحليم. (2017). صحفات من حياة العلامة محمد سلطان ذوق الندوي (بحث مقدم لنيل شهادة المرحلة العالية). جامعة دار المعارف الإسلامية، شيتاغونغ ، بنغلاديش.
ذوق الندوي، محمد سلطان. (2014). قصة حياتي (بالبنغالية)، شيتاغونغ، بنغلاديش: مطبعة ألفونا.
المصباح، أبو طاهر.(2007). الطريق إلى العربية، داكا، بنغلاديش: دار القلم .
شهيد الله، فضل الباري.(1437). دروس التعبير من القرآن والحديث، داكا ، بنغلاديش: مركز زيد بن ثابت –رض الله عنه-.
شهيد الله، فضل الباري.(1434). أسرار الجمل، داكا ، بنغلاديش: مركز زيد بن ثابت –رض الله عنه-.
شحاتة ، د.حسن. (1994). أدب الطفل العربي (ط/2)، القاهرة ، مصر : الدار المصرية اللبنانية.
الحديدي، د.علي. (1988). في أدب الأطفال (ط/4)، القاهرة، مصر: مكتبة الإنجلو المصرية.
نسيم عرفات.(2018). سيرة الرسول- صلى الله عليه وسلم- (ج/1)، داكا، بنغلاديش: مكتبة الهدى الإسلامية.
نسيم عرفات.(2018). نجوم حول الرسول - صلى الله عليه وسلم- (ج/1)، داكا، بنغلاديش: مكتبة الهدى الإسلامية.
نسيم عرفات.(2018). نجوم حول الرسول - صلى الله عليه وسلم- (ج/4)، داكا، بنغلاديش: مكتبة الهدى الإسلامية.
ميزان هارون.(1444هـ). مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم ، داكا، بنغلاديش: مكتبة الدعوة.
ميزان هارون.(2019). أولئك آباءنا، داكا، بنغلاديش: مكتبة الدعوة.
https://ar.wikipedia.org/wiki/ ، أدب الأطفال، ( 27/07/2024)