استخدام الكلمات العربية في أشعار وكتابات الشاعر الثائر القاضي نذر الإسلام : دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.62295/mazallah.v23i26.64الكلمات المفتاحية:
القاضي نذر الإسلام، استخدام الكلمات العربية، كتابات، قضايا إسلامية، الأدب البنغاليالملخص
Qazi Nazrul Islam was a great revolutionary poet, a creative and a genius writer, a Bangladeshi national poet, and a man gifted by God. He touched on all literary branches of poems, songs, Islamic songs, stories, novels, plays, scholarly articles and music. He was also a journalist as he used to write in the daily newspapers on various literary topics, especially Islamic issues. So, he is said to be the poet of the Islamic Renaissance. When the business relations and Muslim relations of the people of India, especially the Bangladeshis, with the Arabs began to develop, the Arabic word began to enter the Bengali language. There was a new trend among Indian writers and poets to use Arabic words in their writings, whether poetry or non-poetry. The poet Qazi Nazrul Islam vowed to Islam to use more Arabic words in his writings. Therefore, I like to choose the topic "Using Arabic Words in the Poetry and Writings of the Qazi Nazrul Islam" to know the size of the Arabic words used in the poet's writings and to know the types of terms used in his writings from singular, dual, and plural.... etc. Researchers and writers point to the importance of this topic and encourage them to research in detail on this topic and to benefit readers and researchers about the poet's exceptional talent and his reaching the top of poetic fame; albeit poetically brilliant, he could not reach the secondary stage of education. The research shows that the entry of Islam into Bengal, in general, gave a brief overview of the poet's life and works and the critics' opinions about him. At the same time, this research also discusses the Arabic alphabet in sequential order with a straightforward and cites a list of sources and references.
المراجع
ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل. 1987م. تفسير القرآن العظيم. الرياض : مكتبة المعارف.
* قادر، عبد، 1993، مؤلفات نذرول، ج 1. داكا: أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2020. مؤلفات نذرول، ج 1. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2018. مؤلفات نذرول. ج 2. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2019. مؤلفات نذرول. ج 3. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2021. مؤلفات نذرول. ج 4. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2016. مؤلفات نذرول. ج 5. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2018. مؤلفات نذرول. ج 6. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2018. مؤلفات نذرول. ج 7. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2018. مؤلفات نذرول. ج 8. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2019. مؤلفات نذرول. ج 9. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2019. مؤلفات نذرول. ج 10. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2016. مؤلفات نذرول. ج 11. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، رفيق. 2017. مؤلفات نذرول. ج 12. داكا : أكاديمية بنغلا داكا.
* الإسلام، مصطفى نور. 1991. قضايا مختلفة لنذر الإسلام (bRiæj Bmjv‡gi bvbv cÖm½) بنغلاديش : معهد نذر الإسلام داكا.
* الأنصاري، محمد بن مكرم بن منظور. 2021. لسان العرب. ج7. بيروت : دار صادر.
* أنيس، الدكتور ابراهيم. 1972. المعجم الوسيط. استانبول : المكتبة الإسلامية. (جزءان)
* الذهبي، شمس الدين محمد. سير أعلام النبلاء. 1985. ج8. بيروت : دار الفكر.
* الزمان، منير (المحرر). ب، ت. بهجة سرور m„wó my‡Li Djøvm (كتاب في النقد الأدبي والتقويم الأدبي للشاعر القاضي نذر الإسلام). بنغلاديش : معهد نذر الإسلام داكا.
* البعلبكي، الدكتور روحي. 1991. المورد (قاموس عربي ــــــ انكليزي). بيروت : دار العلم للملايين.
* البخاري، محمد بن إسماعيل. صحيح البخاري.
* خان، عباس علي. 2020. تاريخ مسلمي البنغال، داكا، بنغلاديش : المركز الإسلامي داكا.
* داس، كالي بادا. 1992. نذرول البراعم (Chhotoder Najrul)(الحياة المختصرة للقاضي نذر الإسلام للأطفال). داكا : هيتو مالا.
* سركار، شهاب الدين أحمد. 1998. سيرة رابندرتات طاغور و نذر الإسلام في ميزان التاريخ (البنغالية). بنغلاديش : المنظمة التعاونية البنغلاديشية المحدودة للكتب داكا.
* صمد، الدكتور ابن غلام. 1984. الإسلام في بنغلاديش (اللغة البنغالية). بنغلاديش : المؤسسة الإسلامية داكا.
* طالب، عبد المنان. 1980. الإسلام في بنغلاديش (باللغة البنغالية). داكا : بنغلابازار.
* الطبري، محمد بن جرير. 2014. تفسير الطبري. بيروت : مؤسسة الرسالة.
* عبد الرب، محمد. (مجموعة من المحررين). 2001. الموسوعة الإسلامية الموجزة (mswÿß Bmjvgx wek^‡Kvl). داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* عبد النور، جبور. 1984. المعجم الأدبي. بيروت : دار العلم للملايين.
* العلايلي، الشيخ عبد الله. 2003. المنجد في الأعلام. ط 62. بيروت: دار المشرق.
* غالي، وجدي رزق، 2003. السراج الوجيز. بيروت : مكتبة لبنان ناشرون.
* فضل الرحمن، الدكتور محمد. 2005. المعجم الوافي (عربي ـــــــ بنغالي). داكا : رياض بروكاشوني.
* قلعة جي، أ. د. محمد رواس. 1985. معجم لغة الفقهاء. بيروت : دار النفائس.
* مصباح، أبو طاهر. 1990. المنار (قاموس بنغالي-عربي). داكا: المكتبة المحمدية (تشوك بازار)
* نخبة من المحررين. 1986. الموسوعة الإسلامية الموجزة. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1995. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 1. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 2001. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 1. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1995. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 10. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1992. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 11. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1995. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 12. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1992. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 13. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1993. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 14. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1992. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 22. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1998. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 24. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من المحررين. 1992. الموسوعة الإسلامية الموجزة. ج 25. داكا : مطبعة الموسوعة الإسلامية.
* نخبة من العلماء. 2012. التفسير الميسر. المدينة المنورة : مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
* الندوي، محمد هارون العزيزي. 2020. الإسلام في بنغلاديش : تعريف شامل لدخول الإسلام في بنغلاديش. إسلامي ميديا.
* نصير الدين، محمد. 1988. نذر الإسلام في عهد شوغات (mIMvZ hy‡M bRiæj Bmjvg). داكا: معهد نذر الإسلام.
* النيسابوري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج. صحيح مسلم.
* هارون، محمد. 2003. المباحث في العقيدة الإسلامية. لكهي بور : دار العلم للنشر والتوزيع.
* Eaton, R. 1996. The Rise of Islam and the Bengali Frontier. California : University of California Press.
* المجلات
- مجلة ثقافة الهند. 2006مج 58. العدد 2.
- المجلة العربية لجامعة داكا. 2002 حسين، محمد إسماعيل " "
- حسين، محمد إسماعيل 2002. قسم العربية. جامعة داكا. بنغلاديش. "قاضي نظر الاسلام ومساهمته الأدبية في النهضة الشعرية والنهضة الإسلامية". المجلة العربية، العدد 8. مج 7.
